Set the bar low enough, and it can only be exceeded. That's how I feel about the upcoming big-screen version of The A-Team, a 80s television series entirely beholden to the staid formula of the day and ripe for reinvention. I didn't hate the series so much as I found it routinely mediocre. My colleague Monika Bartyzel loved the series as a kid, yet still questioned the casting choices that were being entertained: Liam Neeson as Hannibal? Bradley Cooper as Face? Adding fuel to the fire, rapper The Game is being considered to play the role of B.A. Baracus, according to blackfilm.com, which quotes "a very highly reliable source in the entertainment industry."
For me, the only thing that made The A-Team watchable was the bantering between the characters, and the choices so far all indicate that director Joe Carnahan is aiming for a more straightforward action picture, based on a script by Wanted's Michael Brandt and Derek Haas. Which is crazy, like moving Miami Vice to Seattle or transforming the lead character in Get Smart into a fairly bland, somewhat competent secret agent. (Even though the latter still made money.)
The mistake would be in confusing brand recognition with brand loyalty. If you're promising fans of the TV show that you're going to deliver the same thing, only bigger and better, then you damn well better deliver something in the same spirit. I haven't seen The Game's work as an actor (Waist Deep, Street Kings) yet; is he any good? If this rumor is true, could he wear the mohawk of the immortal Mr. T?