Lost in Translation Awards
Screen Actors Guild
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Nominated | Screen Actors Guild |
Best Actor Bill Murray |
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Nominated | Academy of Motion Picture Arts and Sciences |
Best Actor Bill Murray |
| 2003 | Nominated | Academy of Motion Picture Arts and Sciences |
Best Director Sofia Coppola |
| 2003 | Nominated | Academy of Motion Picture Arts and Sciences |
Best Picture Sofia Coppola Ross Katz |
| 2003 | Won | Academy of Motion Picture Arts and Sciences |
Best Original Screenplay Sofia Coppola |
American Film Institute
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Won | American Film Institute |
Best Picture |
Boston Society of Film Critics
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Won | Boston Society of Film Critics |
Best Actor Bill Murray |
| 2003 | Won | Boston Society of Film Critics |
Best Actress Scarlett Johansson |
| 2003 | Won | Boston Society of Film Critics |
Best Director Sofia Coppola |
Chicago Film Critics Association
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Nominated | Chicago Film Critics Association |
Best Actress Scarlett Johansson |
| 2003 | Nominated | Chicago Film Critics Association |
Best Director Sofia Coppola |
| 2003 | Nominated | Chicago Film Critics Association |
Best Picture |
| 2003 | Won | Chicago Film Critics Association |
Best Actor Bill Murray |
| 2003 | Won | Chicago Film Critics Association |
Best Cinematography Lance Acord |
| 2003 | Won | Chicago Film Critics Association |
Best Screenplay Sofia Coppola |
Directors Guild of America
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Nominated | Directors Guild of America |
Best Director Sofia Coppola |
Hollywood Foreign Press Association
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Nominated | Hollywood Foreign Press Association |
Best Director Sofia Coppola |
| 2003 | Nominated | Hollywood Foreign Press Association |
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy Scarlett Johansson |
| 2003 | Won | Hollywood Foreign Press Association |
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy Bill Murray |
| 2003 | Won | Hollywood Foreign Press Association |
Best Picture - Musical or Comedy |
| 2003 | Won | Hollywood Foreign Press Association |
Best Screenplay Sofia Coppola |
Independent Spirit Awards
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Won | Independent Spirit Awards |
Best Actor Bill Murray |
| 2003 | Won | Independent Spirit Awards |
Best Director Sofia Coppola |
| 2003 | Won | Independent Spirit Awards |
Best Picture |
| 2003 | Won | Independent Spirit Awards |
Best Screenplay Sofia Coppola |
Los Angeles Film Critics Association
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Won | Los Angeles Film Critics Association |
Best Actor Bill Murray |
| 2003 | Won | Los Angeles Film Critics Association |
Best Picture (Runner-up) |
National Board of Review
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Nominated | National Board of Review |
Best Picture |
| 2003 | Won | National Board of Review |
Speical Filmmaking Achievement Sofia Coppola |
National Society of Film Critics
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Won | National Society of Film Critics |
Best Actor Bill Murray |
| 2003 | Won | National Society of Film Critics |
Best Director (Runner-up) Sofia Coppola |
| 2003 | Won | National Society of Film Critics |
Best Picture (Runner-up) |
New York Film Critics Circle
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Won | New York Film Critics Circle |
Best Actor Bill Murray |
| 2003 | Won | New York Film Critics Circle |
Best Director Sofia Coppola |
San Francisco Film Critics Circle
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Won | San Francisco Film Critics Circle |
Best Actor Bill Murray |
| 2003 | Won | San Francisco Film Critics Circle |
Best Picture |
Telluride Film Festival
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Nominated | Telluride Film Festival |
Film Presented |
Toronto Film Critics Association
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Won | Toronto Film Critics Association |
Best Actor Bill Murray |
| 2003 | Won | Toronto Film Critics Association |
Best Picture |
| 2003 | Won | Toronto Film Critics Association |
Best Screenplay Sofia Coppola |
Venice International Film Festival
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Won | Venice International Film Festival |
Countercurrent Prize for Best Actress Scarlett Johansson |
Writers Guild of America
| Year | Result | Award | Category |
|---|---|---|---|
| 2003 | Won | Writers Guild of America |
Best Original Screenplay Sofia Coppola |
