The river and the road