Diving bell and the butterfly