Four flies on grey velvet