The real lives of superheroes