The sex life of a polyp