Season 4 - Episode 24 : Goodnight, Gracie May 22, 2013
Season 4 - Episode 24 : Goodnight, Gracie May 22, 2013
After Phil's mother dies, everyone flies down to Florida; Gloria is faced with an outstanding arrest warrant; Jay runs into someone from his past.
Season 4 - Episode 23 : Los Juegos que Juega la Gente May 15, 2013
Phil gets a new RV for a fun family road trip; Jay and Gloria search for Manny's backpack; Lily's gymnastics meet brings out Cam and Mitch's competitive spirit.
Season 4 - Episode 22 : Mi héroe May 8, 2013
Mitch's ex-boyfriend, a personable and successful doctor, invites the whole family to a fundraising event at a roller rink; Phil teaches Gloria how to skate; Haley helps Alex talk to boys.
Season 4 - Episode 21 : Career Day May 1, 2013
Phil is excited to discuss his job with Luke, Manny and their classmates on career day, but things get ugly when Phil's nemesis shows up; Cam and Mitch make a mistake while executing tooth fairy duties.
Season 4 - Episode 20 : Flip Flop Apr 10, 2013
Phil gets desperate when Cam and Claire's flipped house is more difficult to sell than expected; Javier brings his new girlfriend along to visit Manny.
Season 4 - Episode 19 : Los Futuros Dunphy Apr 3, 2013
While at the hospital, Claire and Phil see an older version of their family; Manny and Jay visit a private school; Mitch and Cam organize a day for Gloria and Lily.
Season 4 - Episode 18 : The Wow Factor Mar 27, 2013
Claire and Cam bring in a third party (Wendi McLendon-Covey) when they reach an impasse on a landscaping decision; Phil teaches basic fix-it skills to the kids; Mitch helps Lily with a bully.
Season 4 - Episode 17 : Best Men Feb 27, 2013
Mitch and Cam's friend Sal announces she's getting married the next day and they are in the wedding; Gloria doesn't trust her new nanny; Claire bonds with Haley; Phil helps Luke with a girl.
Season 4 - Episode 16 : Con los Pelos Parados Feb 18, 2013
Things get awkward when Phil shows up at Claire's college reunion; Jay is fixated on winning a big bowling tournament; a wig malfunction during an elaborate photo shoot with Joe leads to unfortunate results.
Season 4 - Episode 15 : Heart Broken Feb 13, 2013
Claire and Phil's Valentine's Day romp ends with Claire in the hospital; Jay and Gloria's attempts at romance are interrupted by the kids; after hosting a wild party, Cam and Mitch are left with hangovers and a new housemate.
Season 4 - Episode 14 : A Slight at the Opera Feb 6, 2013
When the lead in the school's production of "Phantom of the Opera" gets sick, Manny is willing to do anything to land the lead; Phil and Jay wind up in a golf-off with Mitch and Pepper; Gloria and Alex visit a psychic.
Season 4 - Episode 13 : Fulgencio Jan 23, 2013
When Gloria's mother and sister visit, they bring traditions, baby names and family baggage; Phil helps the kids with their problems; Mitchell and Cameron try to correct Lily's bad habits.
Season 4 - Episode 12 : Party Crasher Jan 16, 2013
Gloria and Jay try to make Manny's 14th birthday extra special by planning a surprise party; Haley starts hanging out with a much older guy.
Season 4 - Episode 11 : Vísperas del Año Nuevo Jan 9, 2013
Jay and the family plan to celebrate New Year's together at a hotel in Palm Springs, but the hotel doesn't meet their expectations; Alex and Haley are faced with challenges as they try to watch the kids back at home.
Season 4 - Episode 10 : Diamond in the Rough Dec 12, 2012
When Manny and Luke's Little League team makes it to the playoffs, Claire and Cameron search for a field to use; Gloria uses a microphone to sing to the baby.
Season 4 - Episode 9 : Cuando un Árbol Cae Nov 28, 2012
Mitch and Cam try to save an old tree in the park; Jay takes Manny to a kid's Olympics-themed birthday party; Gloria and Claire have an eventful shopping trip.
Season 4 - Episode 8 : Cita Misteriosa Nov 14, 2012
When Claire, Manny and Luke go to Alex's academic decathlon for the weekend, Phil throws a guys' night at home; Manny and Luke crash bar mitzvahs looking for a girl; Cam and Mitchell get Jay and Gloria a surprise baby gift.
Season 4 - Episode 7 : Arrestado Nov 7, 2012
Cameron watches Alex and Luke while Phil, Claire and Mitchell deal with Haley's arrest; Jay tries to cut short a surprise visit from ex-wife Dede (Shelley Long), so she doesn't learn about Gloria's pregnancy.
Season 4 - Episode 6 : Yard Sale Oct 31, 2012
Jay and Gloria host a yard sale to help with a school fundraiser; Mitch and Cam vet Alex's new friend; Manny finds a trunk full of secrets.
Season 4 - Episode 5 : Open House of Horrors Oct 24, 2012
Claire must rein in her enthusiasm for Halloween and keep her celebration kid-friendly; Phil decides to hold an open house on Halloween; Mitch and Cam have a costume party; Gloria's hormones make her more quick-tempered than usual.
Season 4 - Episode 4 : The Butler's Escape Oct 17, 2012
Phil can't accept that Luke wants to quit magic; Gloria's snoring keeps Jay and Manny awake; Mitch and Cam struggle to deal with their reversed role.
Season 4 - Episode 3 : Vesectomía Oct 10, 2012
Phil gets a vasectomy; Gloria and Jay can't agree on whether or not they should find out the sex of the baby; Mitchell tries to steer Cameron toward getting a part-time job.
Season 4 - Episode 2 : Escolarizado Oct 10, 2012
Claire and Phil embarrass Haley when they drop her off at college; Manny makes Gloria and Jay take a class; Lily gets into a tussle on her first day of kindergarten.
Season 4 - Episode 1 : Bringing Up Baby Sep 26, 2012
Phil takes Jay on an unconventional fishing trip; Gloria wonders how to break the news about her pregnancy; Dylan temporarily moves in with the Dunphys; Cam and Mitch think about adopting a cat.