25 quotes
The Consequences of Unchecked Ambition
Franz
Olo, can you smell it?
Olo
Yeah, but this is not shit. It's carcass. If someone like him starts peaching where will he end?
Franz
In Powązki...
[the biggest cemetery in Warsaw]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Toast to Division and Discord
Gross
Down with the Blacks.
Olo
Down with the Blacks and Reds.
Gross
Down with everyone. That's a good toast, isn't it?
Olo
I'll drink to that with you.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Unity and Division Among Friends
Newbie
We, pigs, must stick together. Imma clean the mess on your behalf.
Franz
Yes, but sweep me on a separate pile.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Refusal to Engage in Conversation
Franz Maurer
I don't wanna talk with you.
[to Angela]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Confrontation Between Two Unlikely Characters
Franz
Who are you, whore?
Prostitute
A whore... And you?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Indifference to Life's Finality
Franz Maurer
So die, nobody cares.
[to the Chemist]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Confrontation of Authority and Accountability
Angela
Okay, I'm done eating. Now you can fuck me.
[to Franz]
Major Bień
I am Major Bień and I am a major. Since yesterday you're my underlings and I am your direct superior. Now you're in the police, not in SB. You know the difference? In SB you used to get a lot of cash for doing nothing, but in the police you gotta work hard non-stop and with no bonanza for that. Nobody will have 30 reprimands, cause will be fired after a second one, and the daddy-general won't help.
Newbie
Nobody else will die because of you, you fucking SB! Nobody, you got it?!
[to Franz, after a failed mission]
Captain Stopczyk
Tonight we're gonna send our fuckin past in smoke.
[to Newbie about burning their SB archives]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Finality of Death
Franz Maurer
Who has died, does not live.
[To Olo before killing him]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Breakfast Interrupted by Police Accusations
Stasiman
Can I finish my breakfast? You're from the police, aren't you?
Gross
And you are from Stasi (] secret police)
[[East Germany]
Stasiman
You've mistaken me for somebody else.
Gross
You've come here to meet with the Słaby brothers, with "Big" Marian and Zenon, to establish a new liaison. The previous one was killed after all. Between you and me, the new one will share his fate. Calm down, please.
Stasiman
This provocation is getting boring, officer.
Gross
The Słabys have made 55 pounds of amphetamine for you. You are going to lose the stuff, the liaison and the money - 200.000 marks... am I right?
Stasiman
How about your pal? Does he have something funny to say as well?
Gross henchman
Deutschland, Deutschland, über alles!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Chemist's Desire for Freedom
Gross
] Don't even tell me that, holy fuck! Chemist must be free, motherfucker!
[to Olo about Franz capturing The Chemist]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Age and Perception in Relationships
Angela
How do you like my 17-year-old body?
Franz
You're an old babe.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Commitment to Serve a Democratic Nation
Member of commission
Are you ready to serve and protect the renewed democratic Republic of Poland?
Franz
Absolutely, till the very end... of mine or it.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Consequences of Duty and Violence
Senator Wencel
Standing in front of the commision is Lt. Franciszek Maurer, 37, married, one child. Studies law in Cracow till 1978, cum laude, begins to work in the Ministry in the same year. In 1980 marries Milena Kurzepa, the deputy minister's daughter. Immidiate promotion on December 1980. Thirty-one reprimends, eighteen commendations, two of them applied by the Russian Minister of Interior. Three disciplinary discharges from duty, all revoked, no details. Mr. Maurer, what did you do in the case of Cpt. Nowakowski, who tried to create free trade unions in the Ministry in 1980?
Franz
I blew his head off with a Mauser 7.8 mm.
Wencel
Could you explain that?
Franz
Nowakowski killed his wife, then took his daughter on the roof and threatened that he'd throw her unless they do what he demanded.
Rutecki
What was the demand?
Franz
To register the free trade unions in the department and a 2200 Zloty markup.
Wencel
So what?
Franz
So I climbed the powerplant chimney and shot him in the head. What's more to explain?
Wencel
They awarded you for that.
Franz
Seems that somebody liked me hitting a man in the temple from 240 yards so they started to invite me to some huntings.
Rutecki
Did you know Cpt. Nowakowski before?
Franz
We studied law together. Witek... Cpt. Nowakowski was... He was a friend of mine.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Seeking Connection Amid Personal Struggles
Franz
Do you have home or family?
Angela
People say my dad's a priest. And you?
Franz
My wife's in America, she's left me.
Angela
Stupid cunt.
Franz
She took our son with her. I also have a brother in Auckland, New Zealand.
Angela
Then what are you doing here?
Franz
You mean my brother or wife?
Angela
Your son.
Franz
I clean up mess here.
Angela
Nice car.
Franz
Wife's.
Angela
Sure, it's too expensive for a cop. What else did she give you?
Franz
Nothing, she took everything.
Angela
Why did she left you?
Franz
Simply, cause she was a bad woman.
Angela
And you are innocent?
Franz
I'm a saint.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Franz Maurer's Perspective on Justice and Consequences
Franz Maurer
Olo, in every normal country those motherfuckers would be biting dust by now.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
School Concerns and Realities Discussed
Franz
We need to send you to a school.
Angela
Everybody will fuck me again.
Franz
Well, that's a good argument against school.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Uncertainty About Job Prospects
Gross
I haven't heard about any of us finding a job yet. As a bouncer, maybe.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Intersection of Life's Varying Paths
Franz Maurer
One man is born as a priest, someone else as a whore, and another one as a thief. Sometimes it's good cause you can meet each other.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Franz Critiques the Unappetizing Meal
Franz
This shit's inedible!
Olo
Third-category dog cutlet, ground with the house!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Return with Olo, no matter what
Franz Maurer
Bień! We'll be fuckin back here with Olo.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Changing Perspectives on Employment and Identity
Olo
I'm a mechanic. I don't need to be an SB.
Gross
A year of unemployment will make you change your mind.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Betrayal and Truth in Relationships
Franz
You fuck.
Olo
No, Franz, I'm telling the truth, I swear.
Franz
You fuck with my woman.
Olo
Why?
Franz
In the name of rules, son of a bitch!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Disparaging Remarks About a Woman's Character
Gross
And who's that damsel?
[about Angela]
Olo
She? Nobody. Just a little whore.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Truth Under Extreme Pressure
Gross henchman
Do you think he was lying?
Gross
Nobody's ever lied with a battery connected to the balls.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Discussion About Smoking Preferences and Garbage Fires
Major Walenda
Stopczyk, what do you smoke?
Captain Stopczyk
Me? Radomskie, but if you prefer, Major, Franz's got Camels.
Walenda
What the fuck are you talkin about? What do you burn at the garbage dump at nights?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.