Amélie - Reflecting on the passage of time
Hipolito:
** In the English subtitles, this was translated as "We pass the time of day to forget how time passes.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Amélie - Fear of Time and Small Talk
Hipolito:
* It is the fear of time (french: "temps") going by, that make one speak so much about today's weather (french "temps").
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Amélie - The Anxiety of Time's Passage
Hipolito:
C'est l'angoisse du temps qui passe qui nous fait tant parler du temps qu'il fait.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Amélie - Embracing Failure as Life's Ongoing Rehearsal
Hipolito:
* Failure teaches us that life is but a draft, an endless rehearsal of a show that will never play.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Amélie - Life as an Unfinished Performance
Hipolito:
Et de ratage en ratage, on s'habitue à ne jamais dépasser le stade du brouillon. La vie n'est que l'interminable répétition d'une représentation qui n'aura jamais lieu.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Amélie - The Weight of Emotions Without Connection
Hipolito:
* Without you, the emotions of today would be the dead skin of another time.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Amélie - The Importance of Present Emotions
Hipolito:
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.