Starring Cast
Key crew
Full cast
24 cast membersNicolás Frías
Blackburn (voice)
Marcelo Armand
Jones (voice)
Luciana Falcón
Sue (voice)
Karin Sabala
Sonia (voice)
Ariel Tarico
Mequetrefe / Black Boy (voice)
José Luis Perticarini
Mac Coy / Officer Corte / Fatty (voice)
Javier Carbone
Médico / Matón 1 / Muchacho negro 2 (voice)
Carolina Smith
Contestador tel (voice)
Queco Yerve
Grandpa (voice)
Mariano González
Mozo 1 / Tóxico (voice)
Paola Monchamps
Ayudante fiscal (voice)
Crew by department
59 crew membersDirecting
Writing
Marcelo Páez Cubells
Writer
Gastón Bocquel
Storyboard Artist
Javier Rovella
Storyboard Artist
Oscar Yañez
Storyboard Artist
Sebastián Ramseg
Storyboard Artist
Production
Editing
Andrés Germán Fernandez
Editor
Laura Palottini
Color Grading
Fabricio A. Rodríguez
Assistant Editor
Lucas Barriaga
Assistant Editor
Sound
Jorge Stavropulos
Sound
Javier Stavropulos
Sound Mixer
Alexis Stavropulos
Sound Editor
Damián Stavropulos
Sound Editor
Guillermo Rodríguez
Foley Artist
Javier Stavropulos
Sound Editor
Pedro Marra
Foley Artist
Tito Salas
Foley Artist
Marcello G. Racca
Sound Designer
Ricardo Ortiz
Sound Assistant
Roberto Migone
Sound Assistant
Art
Iván Olszevicki
Art Direction
Visual Effects
Other
Roberto Fontanarrosa
Book
Diego Monk
Music
Agustin Schilling
3D Animator
Fernando Frajmowicz
3D Animator
Gastón Sbodio
3D Animator
Julio Andrés Bueno
3D Animator
Leandro Dellapaulera
3D Animator
Leandro Inocencio
3D Animator
Martín Penna
3D Animator
Santiago Molina
3D Animator
Axel Bunge
3D Supervisor
Esteban Orlandi
3D Supervisor
Mariano Faucher
Dolby Consultant
Agustín Scipione
Digital Compositor
Carlos Bongiovanni
Digital Compositor
Carolina Smith
Additional Writing
Edgar Simkin
Digital Compositor
Eugenia Costa
Digital Compositor
Francisco Salazar
Digital Compositor
Ignacio Echalecu
Digital Compositor
Jessica Grzech
Digital Compositor
Jonathan Monroig
Digital Compositor
María Inés Borgnino
Digital Compositor
Milton Gerbaudo
Digital Compositor
Patricio Sanz
Digital Compositor
Sebastián García
Digital Compositor
Claudia D'Angela
Production Assistant
Fernando Bran
Production Assistant
Sofia Crespolini
Production Assistant