The intimate portrait of two American musicians two Mexican visual artists and the Japanese filmmaker draws on a bluntly existential confrontation of their individual struggles between addiction and expression just like a border that sets high between Tijuana