In this unusual French import starring Charlotte Rampling, a dinner party destabilizes two marriages.