Starring Cast
Key crew
Director
Screenplay
Producers
Charles Brabant
, Gérard Déthiollaz
, Raymond Vouillamoz
Music
Cinematography
Editor
Production design
Serge Etter
, Jean Léveillé
Full cast
24 cast membersGabrielle Mathieu
Émilie
Arlette Beaudry
Nurse
France Beaulé
Miss Vincent
Stéphane Côté
Young man
Hélène Friedli
Anesthetist
Jean Félicien
Surgeon
Régent Gauvin
Driver's assistant
Denise Ménard
Hélène
Jani Pascal
Nurse
Jean-René Quellet
Nurse
Frédéric Wizmane
Marc
Isabelle Zajkowski
Eléonore
Crew by department
24 crew membersDirecting
Writing
Production
Charles Brabant
Producer
Raymond Vouillamoz
Producer
Pascal Kohler
Location Manager
Gérard Déthiollaz
Executive Producer
Gérard Déthiollaz
Production Manager
Camera
Claude Stebler
Cinematography
Denis Jutzeler
Assistant Camera
Michel Israelian
Assistant Camera
Yann Garcia
Still Photographer
Editing
Sound
Michel Morier
Sound
Art
Jean Léveillé
Production Design
Serge Etter
Production Design