Starring Cast
Key crew
Director
Producers
Music
Josué M. Martín
Cinematography
Costume design
Andrés David
Full cast
51 cast membersMinerva Aguila
Pelirroja (segment: El eterno sufrimiento)
José Alfaro
Minino (Barman) (segment: El eterno sufrimiento)
Michael Anaya
Voz de Güicho
Wendy Argelia
Laura (segment: El eterno sufrimiento)
Ana Becerra
Mujer aerobics 3 (segment: La ciudad doliente)
Estefania Cadena
Mujer aerobics 2 (segment: La ciudad doliente)
Rodolfo Guzman Camarena
Notario (segment: La gente condenada)
Ozyy Castañeda
Voz Encargado de Hotel
Angel Cervantes
Ernesto (segment: El eterno sufrimiento)
Juan Carlos de Urquidi
Novio de pelirroja (segment: El eterno sufrimiento)
Julio Cesar Fido
Calvo (segment: La gente condenada)
Cosmos Cortés Gaona
Niño en camión
Josua Garcia
Bebé
Oliver Guerrero
Voz de Spot de Gobierno
Arturo Machado Guzman
Sacerdote (segment: La gente condenada)
Rocio Haro
Voz traductora Aerobics
Carla Hernández
Hostess (segment: El eterno sufrimiento)
Cesar Juarez
Biker (segment: La gente condenada)
Miguel Angel Lema
Maestro (segment: La ciudad doliente)
Miguel Ángel Lerma
Maestro
Victoria Padilla Luna
Elena (segment: El eterno sufrimiento)
Leo Marin
Norteño Guitarra
Alejandra Morquecho
Mujer aerobics 1 (segment: La ciudad doliente)
Jobo Panteras
Singer in bar and biker in final scene
Benjamin Ruvalcaba
Diego (segment: El eterno sufrimiento)
Angelica Siordia
Secretaria (segment: El eterno sufrimiento)
Tapetito
Mocha
Florencia Montes Torres
Viejita María
Julio C. Ávila
Voz de profesor Hugo Gómez
Crew by department
24 crew membersDirecting
Héctor Rodríguez
Director
Pancho Rodríguez
Director
Rodolfo Guzmán
Director
Bruno Madariaga
Assistant Director
Raúl Pedraza
Assistant Director
Héctor Osuna
Director of Photography
Raúl Ramón
Director of Photography
Eduardo Covarrubias
First Assistant Director
Francisco Payó González
First Assistant Director
Production
Music
Josué M. Martín
Original Music Composer
Visual Effects
Costume & Makeup
Andrés David
Costume Design
Other
Alfonso Esquivias
Thanks
César Álvarez
Thanks