Consequences Will Be Equal and Just
Gabbar:
Iski sazaa milegi ... barabar milegi!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Gabbar's Inquiry About Government Bounty
Gabbar:
*Translation: Hey Sambha ... how much bounty has the government put on me?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Gabbar's Inquiry about the Reward Offered
Gabbar:
Arre o sambha ... kitna inaam rakha hain sarkar ne hum par?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Inquiry About Number of Men
Gabbar:
*Translation: How many men were there?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Iconic Question of Gabbar
Gabbar:
Kitne ādmi The?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Fear Leads to Destruction
Gabbar:
*Translation: A scared man is a dead man.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Fear signifies defeat in Gabbar's philosophy.
Gabbar:
Joh darr gaya, samjho marr gaya.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Expectations of Approval from Authority
Gabbar:
*Translation: What did you think? The boss would be happy? The boss would congratulate you?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Questioning Expectations of Approval
Gabbar:
Kya samajhkar aaye the ... ki sardar bahut khush hoga, shabashi dega?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Gabbar's Deadly Ultimatum
Gabbar:
*Translation: Now, eat a bullet.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Finality of Consequences
Gabbar:
Ab goli kha.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Gabbar's Inquiry About Kaalia's Fate
Gabbar:
*Translation: What will happen to you, Kaalia?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Consequences Await Kaalia from Gabbar's Threat
Gabbar:
Tera kya hoga Kaalia?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Power of Action and Consequence
Gabbar:
*Translation: As long as your feet are working, he will live ... if your feet stop, this gun will will start working.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Power and Consequences in Gabbar's Words
Gabbar:
Jab tak tere pair chalenge, uski saans chalegi ... tere pair ruke, toh yeh bandook chalegi.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Observation of Close Relationship
Gabbar:
*Translation: Looks like you two are very close.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Expression of Friendship and Connection
Gabbar:
Bahut yaraana lagta hai.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Disdainful Insult from Gabbar
Gabbar:
*Translation: Sons of pigs!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Notorious Insult from Gabbar
Gabbar:
Soowar ke bachcho!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Gabbar's Anticipation for Holi Celebration
Gabbar:
*Translation: When is Holi ... when is Holi, when?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Inquiry About the Festival of Holi
Gabbar:
Holi kab hain? Kab hain Holi?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Fear of Gabbar Singh in Villages
Gabbar:
*Translation: In a village fifty kilometers from here ... when a child cries at night, the mother says sleep my son ... sleep or else Gabbar Singh will come
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Fear of Gabbar Singh's Legend
Gabbar:
Yahan se pachas pachas kos door gaon mein ... jab bachcha raat ko rota hai, toh maa kehti hai bete soo ja ... soo ja nahi toh Gabbar Singh aa jayega.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Gabbar's Threat and Self-Reliance
Gabbar:
*Translation: Only one man can save you from Gabbar's anger, only one man ... Gabbar himself
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Gabbar's Unmatched Power Over Others
Gabbar:
Gabbar ke taap se tumhe ek hi aadmi bacha sakta hai, ek hi aadmi ... khud Gabbar
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Questioning the Speaker's Identity
Basanti:
Yunki, yeh kaun bol
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Basanti's Take on Meaningful Conversation
Basanti:
*देखो, हमें बेफ़ुज़ूल बात करने की आदत तो है नहीं
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Basanti's Stance on Speaking Nonsense
Basanti:
Look, I don't like to talk nonsense
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Basanti's Honor is at Stake Today
Basanti:
Go Dhanno ... today is the question of Basanti's honor
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Who Said That?
Basanti:
Hmmm, who said that?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
