Yubaba's Reluctant Acknowledgment of Defeat
Yubaba: [after Chihiro completes her challenge; huffing]
All right, fine, you win. Now get out of my sight!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Final Test of a Deal
Yubaba: [to Bo; sounding hurt]
But a deal's a deal, sweetie! I get to give Sen one final test!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Yubaba's Demand for Her Baby's Return
Yubaba:
I see you failed to bring my baby back.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Yubaba's Declaration Against Excessive Behavior
Yubaba: [about to blast No-Face]
Enough's enough! I don't care if he's rich; This nonsense has gotta stop!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Yubaba's Indifference to Haku's Condition
Yubaba: [sounding annoyed]
Oh, Haku's bleeding all over the carpet. Get him out of here; he'll be dead soon, anyway.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Yubaba Praises Sen's Financial Success
Yubaba:
Sen, you did great! We made so much money!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Name Ownership in Spirited Away
Yubaba: [uses magic to steal the kanji of Chihiro's name]
So, your name's Chihiro? What a pretty name! And it belongs to me now.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Yubaba Reacts to Disturbance in Her Domain
Yubaba: [upset]
Oh, dear, you woke up the baby!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Desperation in Yubaba's Demands
Yubaba: [to Chihiro, after heavily persisting her request to have a job, sounding malevolent]
Or maybe you'd like the worst, nastiest job I've got, until you breathe your very last BREAAAAATH?!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Yubaba's Dismissal of Chihiro's Courage
Yubaba:
Aren't you even going to knock? You're the most pathetic little girl I've ever seen!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Promise to Reunite at the Bridge
Haku:
Meet me at the bridge. I'll take you to your parents.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Haku's Dismissal of Responsibility and Urgency
Haku:
Three days of eating our food and her smell will go away. And if she doesn't work hard, roast her, boil her, do whatever you want. Now get back to work. Where is Lin?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Demand for Respect and Formality
Haku:
Don't talk to me. And address me as Master Haku.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Farewell with Hope and Caution
Haku: [to Chihiro]
I've known you since you were very small. Good luck, and whatever you do, don't make a sound.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Warning to Escape Danger
Haku:
That bird is looking for you. You've gotta get out of here.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Warning to Leave Immediately
Haku:
You shouldn't be here. Get out of here now!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Sacrifice for Others' Well-Being
Chihiro/Sen: [approaching a giant No-Face; throws the leftover medicine into his mouth]
I was saving this for my parents, but I think you'd better have it.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Instructions for Eating in Spirited Away
Chihiro/Sen: [forces Haku's mouth open while he's in dragon form; holds his mouth shut as he thrashes around]
Open your mouth...That's it... Got it. Now swallow!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Moment of Frustration
Chihiro/Sen: [to one of Yubaba's shrunken heads]
Shut your mouth!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Concerns About Germs in Spirited Away
Chihiro/Sen: [to Bo, holding out the palm of her hand, which has Haku's blood on it]
Germs! I've got germs, see?!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Child's Plea for Understanding
Chihiro/Sen: [as Bo is twisting her arm]
That hurts! Please, I'll play with you later okay?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Concern for a friend's well-being
Chihiro/Sen:
I think he needs help! It feels like there's a thorn in his side!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Chihiro Asks About a Foreman
Chihiro/Sen:
Hey, Lin - what's a foreman?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Determined to Secure Employment
Chihiro/Sen: [to Yubaba]
I'm not leaving until you give me a job!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Desire for Awakening from a Dream
Chihiro/Sen:
I'm dreaming, I'm dreaming! Come on, wake up! Wake up! Wake up...
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Nature of the Bathhouse
Chihiro/Sen:
It's a bath house...
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Fear of Isolation
Chihiro/Sen: [to Haku, grabbing his arm]
No! Don't leave me, I don't want to be alone!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Moment of Realization in Spirited Away
Chihiro/Sen:
I'm see-through!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Urgency in a Moment of Distraction
Chihiro/Sen: [before realizing that her parents have become pigs]
Mom! Dad! Come on, quit eating! Let's get out of here!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Bittersweet Farewell in a Bouquet
Chihiro/Sen:
I finally get a bouquet and it's a goodbye present. That's depressing.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
