Starring Cast
Key crew
Director
Petro Chupryna
, Bertrand Normand
Screenplay
Vladimir Petrovich Begichev
, Vasily Geltser
Producers
Cinematography
Igor Nurulin
Editor
David Daurier
Costume design
Maria Levitskaya
Full cast
22 cast membersNatalia Matsak
Odette / Odile
Denys Nedak
Le prince Siegfried
Yaroslav Tkachuk
Rothbart
Olga Skripchenko
Le Pas de Trois (Danseuse)
Oleksandre Skulkine
Le Pas de Trois (Danseuse)
Margarita Alyanakh
Mariée et Grand Cygne (Danseuse)
Irina Borisova
Mariée et Grand Cygne (Danseuse)
Svetlana Onipko
Mariée et Grand Cygne (Danseuse)
Elisaveta Goguidze
Petit Cygne
Katerina Didenko
Petit Cygne (Danseuse)
Inna Chorna
Petit Cygne (Danseuse)
Kateriana Chupina
Petit Cygne (Danseuse)
Oleksandre Skulkine
Danse Vénitienne (Danseur)
Sergey Litvinenko
Le précepteur
Vladislav Ivashchenko
Le chevalier
Ludmila Melnik
La reine
Iana Stadnik
Solo de violon alto
Nadiia Gosachynska
Solo de violoncelle
Natalia Okunieva
Solo de harpe
Vladyslav Spyrydonenko
Solo on tramp
Crew by department
49 crew membersDirecting
Bertrand Normand
Director
Petro Chupryna
Director
Maria Levitskaya
Stage Director
Sergii Skuz
Stage Director
Eugene Stepanenko
Assistant Director
Igor Nurulin
Director of Photography
Writing
Vasily Geltser
Writer
Vladimir Petrovich Begichev
Writer
Production
François Duplat
Producer
Christel Roche-Chevalier
Accountant
Kathy Bernier
Accountant
Manuel Campos
Accountant
Marie-Pierre Guilleminot
Line Producer
Dimitri Avramchuk
Production Manager
Xavier Dubois
Associate Producer
Sandra Lambert
Coordinating Producer
Svetlana Tkachenko
Coordinating Producer
Camera
Aleksander Khan
Camera Operator
Hélène Brugnes
Camera Operator
Igor Samarets
Lighting Design
Mathias Rozpendowski
Camera Operator
Segiy Artemenko
Camera Operator
Volodymyr Trachuk
Camera Operator
Yann Cornières
Camera Operator
Editing
David Daurier
Editor
Nicolas Perret
Color Grading
Sound
Andriy Izdryk
Sound Engineer
Art
Petro Chupryna
Art Direction
Sergii Gryshchenko
Property Master
Costume & Makeup
Maria Levitskaya
Costume Designer
Ganna Naumova
Makeup Supervisor
Olga Shykero
Wardrobe Supervisor
Other
Elisabeth Grelier
Script
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Musical
Iana Stadnik
Musician
Nadiia Gosachynska
Musician
Natalia Okunieva
Musician
Vladyslav Spyrydonenko
Musician
Mykola Diadiura
Conductor
Anna Tsukanova
Translator
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Compositor
Andrii Purzhash
Orchestrator
Alexander Gorsky
Choreographer
Lev Ivanov
Choreographer
Marius Petipa
Choreographer
Valeri Kovtun
Choreographer
Dmytro Vakulka
Drone Operator
Valerii Tykhyi
Head Carpenter
Philippe Engel
Mixing Engineer