The Deluge - Full Cast and Crew

Cast

Lesław Janicki

as Damian Kiemlicz

Wacław Janicki

as Kosma Kiemlicz

Wasyli Simczicz

as Chancellor Oxenstierna

Andrzej Krasicki

as Bergman

Jolanta Lothe

as Terka Gasztowtówna-Paculanka

Zanys Prekulis

as Zonia Gosztowtówna-Paculanka

Anna Seniuk

as Marynia Gasztowtówna-Paculanka

Harry Szwejc

Stanisław Jasiukiewicz

as Prior Augustyn Kordecki

Zygmunt Maciejewski

as Prior Augustyn Kordecki (voice) (uncredited)

Arkadiusz Bazak

as Kuklinowski

Wiesław Gołas

as Hetman Stefan Czarniecki

Ryszard Dembiński

as Hetman Stefan Czarniecki (voice) (uncredited)

Kazimierz Opaliński

as Imperial envoy

Piotr Pawłowski

as King John II Casimir Vasa

as Charles X Gustav of Sweden

Aleksander Gąssowski

as Bishop (uncredited)

Józef Grzeszczak

as Trumpeter (uncredited)

Kazimierz Kaczor

as Prince Bogusław's Officer (uncredited)

Zygmunt Kęstowicz

as Swedish Officer I (uncredited)

Jerzy Moes

as Swedish Officer II (uncredited)

Czesław Piaskowski

as A Monk at Jasna Góra (uncredited)

Witold Skaruch

as Priest (uncredited)

Vasyl Symchych

Crew

Jerzy Hoffman

Director

Adam Kersten

Writer

Director of Photography

Maria Osiecka-Kuminek

Set Decoration

Henryk Sienkiewicz

Novel

Magdalena Biernawska-Teslawska

Alicja Wolowska

Set Decoration

Wojciech Krysztofiak

Production Design

Kazimierz Serocki

Original Music Composer

Henryk Sienkiewicz's Trilogy Movies

This trilogy explores key Polish historical events, showcasing the courage and resilience of the Polish people. The films depict duty, redemption, and struggle, set against the backdrop of 17th-century conflicts. Through epic battles and personal challenges, characters embody the spirit of defiance and hope that shaped Poland's history. These stories capture the essence of a nation determined to persevere, offering a vivid portrayal of Polish culture and emotions during this turbulent era.