Cast
R
Robert Schlunze
as Helmut (voice)
F
Friederike Sabin
as Mrs. Günzelsen (voice)
Crew
L
Lutz Rahn
Original Music Composer
M
Michael Thaler
Editor
M
Mark Wills
Original Music Composer
U
Udo Beissel
Director
D
Dag Hornig
Special Effects
A
Achim Herbig
Camera Operator
D
Don Boone
Animation
J
James M. Clow
Animation
U
Ulfo Münster
Production Controller
G
Grant Lounsbury
Animation
J
Jean-Philippe Riquet
Animation
G
Gino Chang
Camera Operator
D
David Wu
Animation
E
Eileen Middleton
Animation
T
Tsau Yon Liang
Camera Operator
P
Panny Wang
Animation
L
Lynette Charters
Special Effects
C
Conor Thunder
Special Effects
M
Marieluise Gram
Camera Operator
T
Tamson Chen
Animation
M
Mike Lee
Animation
E
Eckhardt Milz
Animation
R
Robyne Tsuji
Animation
S
Stuart Campbell
Camera Operator
P
Paul Boyd
Animation
T
Tosy Yeh
Animation
H
Holger Jass
Assistant Editor
A
Andrew Hsieh
Animation
L
Lo Zin Zwan
Camera Operator
G
Gerard Brady
Animation
L
Lyndon Jiang
Animation
S
Simon Lai
Animation
R
Ryan McElhinney
Animation
W
Walter Schmidt
Camera Operator
T
Tom Elmes
Animation
O
Orma Hwang
Animation
A
Arion Chang
Animation
M
Mei Chu
Animation
M
Mandy Kealey
Production Coordinator
S
Simone Lemcke
Color Designer
D
Don Tang
Animation
F
Fred Tsan
Animation
J
Jens Päkel
Animation
F
Felix Kofron
Animation
S
Susanne Müller
Special Effects
R
Robert Somerville
Special Effects
M
Michelle Davis
Color Designer
E
Eric Helms
Production Accountant
R
Robert Armstrong
Animation
N
Nivaldo Delmaschio
Animation
J
Jack Yen
Animation Director
H
Harold Tsen
Animation
C
Christiane Rittner
Assistant Director
K
Kent Lin
Camera Operator
J
June Wright
Animation
E
Eimear Joyce
Production Coordinator
A
Andrew Kavanagh
Animation
B
Bear Siung
Animation
S
Shane Farrell
Animation
T
Toby Schwarz
Animation
E
Ernst Hammes
Camera Operator
S
Stefan Melchior
Camera Operator
G
Gino Guo
Animation
R
Ryu Seu Chi
Camera Operator
D
Des Duggan
Animation
T
Tim Yeh
Animation
G
Gary O'Neill
Animation
Werner Movies
The character of Werner is based on Brösel's and his brother Andi's experiences. Werner's life is that of an unemployed biker that consists of consuming large amounts of beer and souping up his motorcycle, a chopped 1950s Horex Regina. Both regularly gets him in trouble with the police and the German vehicle safety agency TÜV who due to their expressed incompetency and imbecility are usually ignored and duped by Werner. In the movies, Werner is voiced by Northern German band Torfrock's singer Klaus Büchner (whereas Torfrock also wrote part of the original soundtrack of the first movie, and partly did for the sequels as well).
