Where to Watch
Region
Amazon Video
Buy from
HD
$28.99
HiDive
Stream included
HD
Included
Hidive Amazon Channel
Stream included
HD
Included
Prices last updated September 1, 2026. Pricing and availability may vary by region.
powered by JustWatch
Seasons
All seasons
About
Clumsy Hotori Arashiyama is a girl with a love for mysteries and a knack for getting into trouble. Hotori works as a waitress in an unsuccessful coffee shop when the manager comes up with a plan to increase its fortunes by changing into a maid cafe. Unfortunately, no one knows how to make a successful maid cafe other than dressing everyone in a maid outfit. What follows is a wacky series of incidents involving Hotori’s many friends, mismatched love stories… and ghosts and aliens.
First Aired
Oct 8, 2010
Last Aired
Dec 24, 2010
Seasons
1
Episodes
12
Studio
SHAFT, TBS, movic, FlyingDog, Memory-Tech Holdings, Pony Canyon
Original Title
それでも町は廻っている
Original Language
Japanese
Keywords
Cast
Full credits →C
Chiaki Omigawa
Hotori Arashiyama (voice)
A
Aoi Yuuki
Toshiko Tatsuno (voice)
T
Takahiro Sakurai
Uki Isohata (voice)
M
Miyu Matsuki
Josephine / Yukimi Arashiyama (voice)
M
Miyu Irino
Hiroyuki Sanada (voice)
S
Satsuki Yukino
Kameidou Shizuka
T
Tomokazu Sugita
Natsuhiko Moriaki (voice)
R
Ryoko Shiraishi
Harue Haribara (voice)
E
Emiri Kato
Eri Isezaki (voice)
E
Eri Sendai
Yukiko Arashiyama (voice)
H
Hiroshi Naka
Zenji Isohata (voice)
M
Mutsumi Tamura
Takeru Arashiyama (voice)
N
Nobuaki Kanemitsu
Takanori Kikuchi (voice)
S
Shigeru Chiba
Shunsaku Matsuda (voice)
T
Takaya Kuroda
Yuji Sanada (voice)
T
Toshiharu Sakurai
Kazutoyo Arai (voice)
Y
Yoji Ueda
Narrator (voice)
Y
Yuki Ono
Ayumu Arashiyama (voice)
