Season 1 Episodes
1. Bouleversements à Belle-Baie
March 27th, 2008
2. À la recherche de...
April 3rd, 2008
3. Au nom du père
April 10th, 2008
4. Quand le ciel te tombe sur la tête
April 17th, 2008
5. Ondes de choc!
April 24th, 2008
6. Envoyons de l'avant!
May 1st, 2008
7. Le coeur a ses raisons
May 8th, 2008
8. Une question de choix
May 15th, 2008
9. In Memoriam
May 22nd, 2008
10. L'enfance, c'est tout
May 29th, 2008
11. On récolte ce que l'on a semé
June 5th, 2008
