Murder by the Book (1987)

Mildmannered mystery writer D H Mercer has become so immersed in his material that his creation hardboiled private eye Biff Deegan constantly appears to him as a hallucination Intent on getting rid of Biff and replacing him with a more civilized detective Mercer soon finds himself in a genuine mystery involving art fraud murder and a beautiful lady in peril