Rita Moreno Joins 'West Side Story' Remake