Co-stars Amy Adams and Jeremy Renner reveal how they developed their onscreen chemistry for the film 'Arrival.'