Thirty years after the Chernobyl disaster which occurred on the night of April 26 1986 its causes and consequences are examined In addition a report on efforts to strengthen the structures covering the core of the nuclear plant in order to better protect the population and the environment is offered