25 quotes
Pride in a Life Without War
Captain Yōji Akitsu
To have never gone to war is something to be proud of.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Frustration with Unfair Circumstances in Life
Unnamed Characters
Moustached man: Why are we always the ones drawing the short straw? We got enough of that in the war.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Acceptance of the Situation
Shirō "Kid" Mizushima
Okay, never mind.
[after seeing the size and strength of Godzilla]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Determination to Secure a Future
Kōichi Shikishima
I want to protect her future. I will stop Godzilla no matter what.
[referring to Akiko]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Unchanging Nature of the Country
Captain Yōji Akitsu
This country never changes. Perhaps it can't.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Command Against Death
Noriko Ōishi
I forbid you to die!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Call for Life and Future Resilience
Kenji "Doc" Noda
Come to think of it this country has treated life far too cheaply. Poorly armored tanks. Poor supply chains resulting in half of all deaths from starvation and disease. Fighter planes built without ejection seats and finally, kamikaze and suicide attacks. That's why this time I'd take pride in a citizen led effort that sacrifices no lives at all! This next battle is not one waged to the death, but a battle to live for the future.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Life Unexpectedly Survived
Kōichi Shikishima
I'm someone... who wasn't supposed to live.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Unfinished Business Amidst Personal Regrets
Captain Yōji Akitsu
You should have married her before. You knew how she felt.
Kōichi Shikishima
Don't you think I wanted that?
Captain Yōji Akitsu
Then why didn't you?
Kōichi Shikishima
Because... my war isn't over yet.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Useless Hero Emerges
Shirō "Kid" Mizushima
The useless to the rescue!
[leading the tugboat armada]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Identity and Relationships in Crisis
Akiko
Daddy
Kōichi Shikishima
Akiko
Akiko
What?
Kōichi Shikishima
I told you. I'm not your father.
Shirō "Kid" Mizushima
Shikishima. Don't say that.
Kenji "Doc" Noda
That's truly harmful.
Captain Yōji Akitsu
Fate has brought you together as a family. Accept it. Embrace it.
[putting a hand on Shikishima's shoulder]
Shirō "Kid" Mizushima
Make them happy!
[cheerfully]
Kōichi Shikishima
Enough! I don't want that.
Captain Yōji Akitsu
Why not?
[The question is left hanging.]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Questioning the Presence of Godzilla
Noriko Ōishi
Is that... Godzilla?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Debating Experience and Equal Standing in War
Shirō "Kid" Mizushima
You didn't (see any combat)? That makes Shikishima and me equals.
Captain Yōji Akitsu
You can't fly a plane.
Shirō "Kid" Mizushima
If I'd gone to war, I would've learned. If only it had lasted longer.
Kōichi Shikishima
You better not mean that.
Shirō "Kid" Mizushima
No, sorry.
[suddenly contrite]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Captain Akitsu Observes Godzilla's Anger
Captain Yōji Akitsu
Godzilla looks really ticked off.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Importance of Taking Action
Captain Yōji Akitsu
What's wrong? Brighten up, Mastermind. It's bad for morale.
Kenji "Doc" Noda
I know it's my plan. But I'm feeling we'll need a miracle to make it work.
Captain Yōji Akitsu
Doing nothing won't cause a miracle, either.
Kenji "Doc" Noda
You're right.
Captain Yōji Akitsu
Take a look at these guys faces. They're not stupid. They know they're risking their lives. And yet... their faces are beaming. They're happy. This time, they'll make a difference.
Kenji "Doc" Noda
Make a difference.
Captain Yōji Akitsu
We all came through war. This time, we're making it right.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Young Soldier's Plea for Inclusion
Shirō "Kid" Mizushima
I want to defend my country, too. Take me with you! We've been a team for a long time! I'm begging you! Take me with you! I want to go with you!
[calling back to them; shouting]
Captain Yōji Akitsu
We leave you to the future.
[softly]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Struggling with Forgiveness and Regret
Kōichi Shikishima
You can't forgive me. Is that it? It's my fault... for thinking I could dream again.
[after Noriko's funeral, to the pictures]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Continuing the Fight Beyond the Battle
Kōichi Shikishima
My war isn't over yet.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Struggle for Survival After War
Noriko Ōishi
Listen to me. Everyone who survived the war is meant to live.
Kōichi Shikishima
How do you know?!?
Noriko Ōishi
I just do! As flames took my parents, they ordered me to live. So whatever happens next, I know I must survive! That's kept me going.
Kōichi Shikishima
I can't. They beckon to me in my dreams every night. "Hurry and come", they say. "Why are you still cheating death?
[becoming distraught]
Noriko Ōishi
It's just a dream. Ghosts you created.
Kōichi Shikishima
Maybe it's an illusion. What if I'm really dead already? I died long ago on that island and lie rotting. You and Akiko are just the last dream of a dead man. That must be it! It has to be!
[breaks down]
Noriko Ōishi
You are alive! You are alive, Koichi. Can't you feel it?
[embracing Shikishima; softly]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Question of War's Conclusion
Noriko Ōishi
Is your war finally over?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Questioning Honor in Desperate Times
Unnamed Characters
Unnamed mechanic: I'm on your side. We need more people like you. Why obey an order to die honorably when the outcome is already clear?
[to Shikishima, privately]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Confronting Cowardice and Its Consequences
Sumiko Ōta
How is this possible? Weren't you a ]? You have the nerve to show your face? You're a disgrace! Look at what happened because of cowards like you! If you'd only done your job, my children wouldn't have died.
[[w:Kamikaze|kamikaze pilot]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Naval Weapons and Names in Conflict
Kenji "Doc" Noda
I developed naval weapons during the war. Boat captain Akitsu, and Mizushima.
[introducing himself'' I'm Noda. ''[shakes hands with Shikishima; points to the others]
Captain Yōji Akitsu
The Kid" and "Doc".
[pointing Mizushima and Noda]
Kenji "Doc" Noda
Not fond of that nickname.
Shirō "Kid" Mizushima
And I'm not a kid.
Captain Yōji Akitsu
You're still green, so Kid it is.
Shirō "Kid" Mizushima
I know, I know. I wasn't in ].
[[w:World War II|the war]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Parental Challenges Amidst Tension
Kōichi Shikishima
After you're done (feeding the baby), you're leaving.
Noriko Ōishi
Hear that? He's so mean and scary.
[sarcastically, to the baby]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Debating the Risks of a Dangerous Plan
Unnamed man
This plan ... does it mean certain death?
[to destroy Godzilla]
Kenji "Doc" Noda
Of course not.
Unnamed man
Then it definitely beats wartime.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.