Where to Watch
Region
Prices last updated September 15, 2026. Pricing and availability may vary by region.
powered by JustWatch
About
Kazuko and Umeko have been friends since college. They are modern businesswomen who have many obligations in life and are not ready for marriage. Their families think differently and strive to arrange their personal happiness.
Director
Writers
Producer
Music
Studio
Daiei Film
Original Title
あなたと私の合言葉 さようなら、今日は
Original Language
Japanese
Cast
Full credits →A
Ayako Wakao
Kazuko Aota
S
Shin Saburi
Gosuke Aota
M
Machiko Kyō
Umeko Ichige
H
Hiroshi Kawaguchi
Kataoka
E
Eiji Funakoshi
Torao Ichige
H
Hitomi Nozoe
Michiko Aota
K
Kenji Sugawara
Watanabe
K
Kumeko Urabe
Restaurant owner
J
Jiro Tamiya
Salesman
M
Mantarō Ushio
Clothing shop owner
E
Eiko Miyoshi
Watanabe's mother
B
Bontarō Miake
Miyamoto
T
Taro Marui
Student
M
Mayumi Kurata
Office lady
H
Hikaru Hoshi
Sales manager Ito
K
Kokinji Katsura
Takechi
