Where to Watch
Region
Prices last updated September 14, 2026. Pricing and availability may vary by region.
powered by JustWatch
Seasons
All seasons
About
It tells two parallel stories: that of José Olaya (Ernesto Alterio), a young Asturian miner who is forced to emigrate to Argentina in 1934, using his brother Andrés’s identity and documents; and that of his son, Ernesto Olaya (Eduardo Blanco), a middle-aged Argentine architect who emigrates to Spain in 2001, also against his will, seeking a way out of the economic problems affecting his family.
First Aired
Jan 3, 2006
Last Aired
Aug 3, 2006
Seasons
1
Episodes
13
Studio
Pol-Ka Producciones, 100 Bares, 100 Bares Producciones, Telecinco, Icónica
Original Language
Spanish
Keywords
Cast
Full credits →E
Eduardo Blanco
Ernesto Olaya
E
Ernesto Alterio
Andres Olaya (Young)
H
Héctor Alterio
Andres Olaya (Old)
A
Angie Cepeda
Mara
P
Pablo Rago
Juliusz
M
Marta Etura
Ana
C
Caterina Murino
Sophie
C
Claudia Fontán
Cecilia
G
Giulia Michelini
Gemma
V
Valeria Bertuccelli
Lucía
C
Carlos Kaspar
Illie
P
Pilar Punzano
Laia
B
Bárbara Goenaga
Felisa
R
Rubén Ochandiano
Vidal
M
Mariano Bertolini
Tomás
S
Silvia Abascal
Henar
F
Félix Cubero
Jesús
