Memorable Quotes from William Powell
27 quotesMurderer Among Us at the Dinner Table
Nick Charles
The murderer is right in this room. Sitting at this table. You may serve the fish.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Conversation About Past Experiences
Dancer
Have you ever been thrown out of a place, Mr. Charles?
Nick Charles
Let's see. How many was it up to yesterday, Mrs. Charles?
Nora Charles
Well, uh, how many places were you in, Mr. Charles?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Nora's Curiosity About Nick's Childhood Photos
Nora Charles
Nickie, have you any pictures of yourself taken as a baby?
Nick Charles
No.
[Trying to sleep]
Nora Charles
Aww, that's a shame. I want to see what you looked like.
Nick Charles
I'll have some taken in the morning.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Nick Charles Expresses Hunger and Thirst
Nick Charles
Let's get something to eat, I'm thirsty.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Deciding on Travel Plans and Simple Needs
Nora Charles
I suppose we ought to decide where we're going.
Nick Charles
Why, do you care?
Nora Charles
No, but I haven't any clothes.
Nick Charles
Well, what's the difference? Saves you the trouble of packing. And I don't need anything in the world, darling, but you... and a toothbrush.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Waiting for Prosperity's Arrival
Godfrey
Mike, I wouldn't worry. Prosperity's just around the corner.
Mike
Yeah. It's been there a long time. I wish I knew which corner. Well Duke, I'm gonna turn in. Bon soir.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Packing Away the Liquor
Nora Charles
Are you packing?
Nick Charles
Yes dear, I'm putting away this liquor.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Inquiry About a Woman in Custody
Nick Charles
How do you do? I'd like to get this gal out of the woman's tank.
Prison Matron
Oh, yes. Is this the one that was doing the fan dance?
Nick Charles
Fan dance?
Prison Matron
Yes.
Nick Charles
Well, if it is, she's been holding out on me.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
New Year's Resolutions and Suggestions
Nick Charles
Have you made any New Year's resolutions?
Nora Charles
Not yet. Any complaints or suggestions?
Nick Charles
A few.
Nora Charles
Which?
Nick Charles
Complaints.
Nora Charles
All right shoot.
Nick Charles
Well, you don't scold, you don't nag, and you look far too pretty in the mornings.
Nora Charles
All right, I'll remember: must scold, must nag, musn't be too pretty in the mornings.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Morning Greetings and Dinner Confusion
Nick Charles
Good morning!
Lieutenant Abrams
Good evening.
Nick Charles
Uh, yes, good evening. Will you have some breakfast?
Lieutenant Abrams
Thanks, I just had dinner.
Nick Charles
I give up.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Timid Request in a Tense Situation
Nick Charles
Hey, would you mind putting that gun away? My wife doesn't care, but I'm a very timid fellow... All right, shoot. I mean, uh, what's on your mind?
[Threatened by a man with a gun]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Playful Exchange About Ash Piles
Godfrey
Who are you?
Irene
I'm Irene. That was my sister Cornelia you pushed in the ash pile.
Godfrey
How'd you like to have me push Cornelia's sister into an ashpile?
Irene
Oh, I don't think I'd like that.
Godfrey
Then you'd better get out of here.
Irene
You bet.
Godfrey
Wait a minute. Sit down.
Irene
I'm sitting.
Another bum
What's up Duke? Need some help?
Godfrey
No thanks boys. I've got everything under control. Are you a member of this hunting party?
[To Irene]
Irene
I was, but I'm not now. Are they all forgotten men too?
Godfrey
Yes, I guess they are maybe. Why?
Irene
It's the funniest thing. I couldn't help but laugh. I've wanted to do that ever since I was six years old...Cornelia thought she was going to win, and you pushed her in a pile of ashes. Ha! Ha! Ha!
Godfrey
Do you think you could follow an intelligent conversation for just a moment?
Irene
I'll try.
Godfrey
That's fine. Do you mind telling me just what a scavenger hunt is?
Irene
Well, a scavenger hunt is exactly like a treasure hunt, except in a treasure hunt you try to find something you want and in a scavenger hunt, you try to find something that nobody wants.
Godfrey
Hmmm, like a forgotten man?
Irene
That's right, and the one that wins gets a prize. Only there really isn't a prize. It's just the honor of winning, because all the money goes to charity, that is, if there's any money left over, but then there never is. You know I've decided I don't want to play any more games with human beings as objects. It's kind of sordid when you think of it, I mean, when you think it over.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Unexpected Funds on a Bank Holiday
Nick Charles
And as a family friend, you obtained $20,000.00 on short notice. On January First. A BANK HOLIDAY!!
[to David Graham]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Curiosity About Living Conditions and Health
Irene
Could you tell me why you live in a place like this when there are so many other nice places?
Godfrey
You really want to know?
Irene
Well, I'm very curious.
Godfrey
It was because my real estate agent felt that the altitude would be very good for my asthma.
Irene
My uncle has asthma.
Godfrey
No! Well, now there's a coincidence.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Respectable People in Nick and Nora's World
Nick Charles
Who was that?
Nora Charles
Oh, you wouldn't know them, darling. They're respectable.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Navigating Love and Responsibility
Irene
You're my responsibility and someone has to take care of you.
Godfrey
I can take care of myself.
Irene
You can't look me in the eye and say that. You love me and you know it. You know, there's no sense in struggling against a thing when it's got you. It's got you and that's all there is to it. It's got you!
Irene
It should last us for a week, anyway.
Godfrey
It's a wonder you didn't have the foresight to bring a minister and a license.
Irene
It's funny. I never thought of that.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Gratitude and Reality in Relationships
Irene
Every place I went, everybody was Godfrey...when I get in a cab, the driver is Godfrey and I'd say, this is his chariot and he's taking me up to his clouds to his castle on the mountains.
Godfrey
...I've been doing some things also. I've been trying to do things that I thought would make you proud of me....You helped me to find myself and I'm very grateful.
Irene
You'd make a wonderful husband.
Godfrey
Oh, I'm afraid not. You see, I know how you feel about things...Well, you're grateful to me because I helped you to beat Cornelia and I'm grateful to you because you helped me to beat life, but that doesn't mean that we have to fall in love.
Irene
If you don't want to, but I'd make a wonderful wife.
Godfrey
Not for me, I'm afraid. You see, I like you very much. I had a very bitter experience. But I won't bore you with that...You and I are friends and I feel a certain responsibility to you. And that's why I wanted to tell you first.
Irene
Tell me what?
[expectantly]
Godfrey
Well, I thought it was about time that I was moving on.
Irene
I won't cry, I promise.
Godfrey
After all, I'm your protégé. You want me to improve myself, don't you?..You don't want me to go on just being a butler all my life, do you?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Two Types of People in Life
Godfrey
That little fellow with the bundle of wood under his arm was Balinger of the Second National. When his bank failed, he gave up everything he had so that his depositors wouldn't suffer...You see, Tommy, there are two kinds of people. Those who fight the idea of being pushed into the river and the other kind.
Tommy
Well, after all, things have always been this way for some people. These men are not your responsibility.
Godfrey
There are different ways of having fun.
Tommy
You have a peculiar sense of humor.
Godfrey
Over here, we have some very fashionable apartment houses. Over there is a very swanky nightclub. While down here, men starve for want of a job. How does that strike your sense of humor?
Tommy
What's all this leading to?
Godfrey
Tommy, there's a very peculiar mental process called thinking. You wouldn't know much about that. But when I was living here, I did a lot of it. One thing I discovered was that the only difference between a derelict and a man is a job.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Daily Departures in a Demanding Environment
Molly
There's one every day at this hour. They're dropping in and out all the time.
[about the steady flow of new butlers]
Godfrey
Why is that?
Molly
Some get fired, some quit.
Godfrey
Is the family that exacting?
Molly
No, they're that nutty.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Lighthearted Exchange Among Friends
Nick Charles
You see, when it comes to words like that, an illiterate person...
Polly Byrnes
Whaddaya mean "illiterate"? My father and mother were married right here in the city hall!
Nick Charles
Having a good time, Mrs. Charles?
Nora Charles
It couldn't be better.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Critique of Privilege and Immaturity
Godfrey
You belong to that unfortunate category that I would call the Park Avenue brat. A spoiled child who has grown up in ease and luxury and who has always had her own way and whose misdirected energies are so childish that they hardly deserve the comment even of a butler on the off-Thursday.
[to Cornelia]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Unique Offer for a Scavenger Hunt
Cornelia
How'd you like to make five dollars?...
Godfrey
Well, I don't mean to seem inquisitive, but what would I have to do for it?
Cornelia
All you have to do is go to the Waldorf Ritz Hotel with me and I'll show you to a few people and then I'll send you right back....Oh, if you must know, it's a game. You've probably heard about it - a scavenger hunt. If I find a forgotten man first, I win. Is that clear?
Godfrey
Yes, quite clear. Shall I wear my tails or come just as I am?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Importance of Rhythm in Shaking
Nick Charles
The important thing is the rhythm. Always have rhythm in your shaking. Now a ] you shake to ] time, a ] to ] time, but a dry ] you always shake to ] time.
[[w:Manhattan (cocktail)|Manhattan; [w:Foxtrot|foxtrot; [w:Bronx (cocktail)|Bronx; [w:Two-step (dance move)|two-step; [martini; [w:Waltz|waltz]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Stray Cats as Ideal Companions
Godfrey
People who take in stray cats say they make the best pets, Madame.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Unexpected Encounter with a Familiar Face
Nick Charles
Honey, it's that man again...
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Curiosity and Purpose in Social Interaction
Godfrey
My purpose in coming here tonight was two-fold: firstly, I wanted to aid this young lady. Secondly, I was curious to see how a bunch of empty-headed nitwits conducted themselves. My curiosity is satisfied. I assure you it'll be a pleasure to go back to a society of really important people.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Lessons Learned Through Humility and Support
Godfrey
There comes a turning point in every man's life, a time when he needs help. It happened to me also. Now this family helped me. I hope I repaid my debt. And I may add, some of the money went into a project of my own. I hope you won't mind sir...You see, with the aid of Tommy Gray, I was able to transmute a certain trinket into gold, then into stock, and then into pearls again....I've been repaid in many ways. I learned patience from Mr. Bullock. I found Mrs. Bullock at all times, shall we say, amusing.... You taught me the fallacy of false pride. You taught me humility....Miss Cornelia, there have been other spoiled children in the world. I happen to be one of them myself. You're a high-spirited girl. I can only hope that you use those high spirits in a more constructive way. And so, good-day.
[To Cornelia]
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.