A Conversation About Connection and Belonging
Adult Paulie:
Don't be afraid to speak.
Adult Marie: [to Misha]
I'd love it, if you stayed.
Misha:
You know, I would like that. I would like that very much.
Adult Marie: [to Paulie]
Paulie, how did you find me?
Adult Paulie:
Well, it's a long story.
Misha: [to Marie, chuckling]
It's the only kind he knows.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Conflict Over Taking Someone Back
Dr. Reingold:
What do you think you're doing?
Misha:
I'm taking him.
Dr. Reingold:
You're what?
Misha:
I'm taking him back to where he belongs.
Dr. Reingold:
He belongs to the institute.
Misha: [to Paulie]
No, he belongs to little girl, who needs him. And you knew. You knew it all the time. Paulie, come.
Dr. Reingold:
Who do you think you are?
Misha:
I am Mikeal Andreovich Belenkoff, and you are a liar, and a coward, and a very rude man.
Dr. Reingold:
And you're fired.
Misha:
No, I am not fire. I am quit.
Dr. Reingold:
You!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Identifying Objects and Bridging Gaps
Researcher 1: [shows Paulie a picture card with a duck on it]
Okay, we're going to ask you some questions. We'd like for you to identify the picture. What is this?
Adolescent Paulie: [annoyed]
Duck.
Researcher 1: [shows more cards]
What is this?
Adolescent Paulie:
Kite. Umbrella. Look, I don't see how this is "bridging the gap".
Dr. Reingold:
Uh... Well, look, Paulie, I know this is frustrating, but we have to follow a protocol, if we're gonna prove you're capable of cognizant speech.
Adolescent Paulie:
Everyone can see that I can talk!
Researcher 1: [shows another card with a pie on it]
What is this?
Adolescent Paulie: [to a woman taking notes]
Now, what is that word again for, uh, a dish composed of meat, fowl, fish or vegetables, covered in a layer of paste and baked...? Oh, yeah! It's a pie! Then again, a "pie" could be a magpie, a collection of rules, a copper coin, or what you call a fine lookin lady. And if you don't believe me, look it up, blondie. But "pie" can also mean a whole, as in the pie of which we crave a piece, like the whole enchilada, the big salami, the grand prize - the talking bird which you hope will make you rich! That kind of pie! Me! I'm the pie here, and if you don't mind taking your fingers out of me for a moment, I'd like to get some lunch, you lab rat!
Researcher 2: [to Reingold, after an awkward pause]
How do I score that?
Misha: [laughing]
Did you said that?!
Adult Paulie:
I told you, talking just gets you into trouble!
Misha:
No, it's not that. I-It's how you say things. You'll have to be careful. A woman would ask you, "Do you like my new hat?" You would say, "No. New hat make you look like new floor mop." You get punched in the nose.
Adult Paulie:
I got worse than that.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Uncertainty About a Delayed Arrival
Benny:
What's taking him so long?
Ruby:
I don't know.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Dreams of Wealth and Opportunity
Ruby: [to Benny]
Excuse me, I don't mean to interrupt your little testosterone festival here, but the bird right here hasn't made us that much money.
Benny:
Hello? What are you talking about, "that much money"? We're doing great.
Ruby:
I should be, like, lounging by a pool in a mansion, wearing a mink coat, and, like, 18 karat diamond earrings.
Adolescent Paulie: [to Benny about what Ruby has said]
She's right. We're wasting our time, chump change, when there are rocks to be grifted.
Benny:
Wait. Uh... What do you know about diamonds?
Adolescent Paulie:
We met in a pawnshop, Einstein.
Ruby: [to Paulie, as she shows him her diamond ring she is wearing]
You can tell a real diamond from a fake?
Adolescent Paulie:
Yeah. I've seen shot glasses cut better than that.
Ruby: [to Benny; inhaling sharply]
I cannot believe you, Benito. You're gonna get me a real diamond! And you're gonna help him!
Benny:
Diamonds?! Well, Ruby, it's a little bit out of my league here!
Ruby:
Your league, but not his.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Unlikely Friendship and Unexpected Questions
Paulie:
You're not going to kiss me, are you?
Benny:
What? Get outta here.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
The Importance of Communication in Relationships
Misha:
She said, "Misha, I always like you the best, but I was afraid... afraid of your silence.". It's important to speak up. So, are you going to tell me what happened to Lupe, or shall I go sweep some more floors?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Mutual Feelings Between Paulie and Lupe
Adolescent Paulie: [to Lupe]
You know, I really like you a lot.
Lupe:
You know, I really like you a lot.
Adolescent Paulie:
Wow! I'm so glad you feel that way.
Lupe:
Wow! I'm so glad you feel that way.
Adolescent Paulie:
Are you listening?
Lupe:
Are you listening?
Adolescent Paulie:
Or are you just repeating?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Strategizing Placement in a Team Setup
Ignacio: [to Paulie, Lupe, Chaco, and Paco]
Hmmm... Tell you what. Why don't we have, like, one guy on each end, and, like, Lupe in the middle, huh?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Paulie's Journey to East L.A.
Ignacio:
What's your story?
Paulie:
I'm Paulie, and I'm looking for someone named Marie Alweather. Can you tell me where I am?
Ignacio:
You're in L. A.. East L. A..
Paulie:
East L. A.? East L. A.! I made it! I made it!
Ignacio:
You can talk?
Paulie: [looking at Ignacio's parrots]
They can talk.
Ignacio:
Them? They don't talk! I say "taco", they say "taco".
Parrots:
Taco, taco, taco, taco!
Paulie:
Are they okay?
Ignacio: [to himself; to Paulie]
Sure, they're okay. But, I don't know about me. I'm talking to a bird. Okay. I'm talking to a bird. Is her daddy's name Moe?
Paulie:
Uh-uh. Warren.
Ignacio:
Oh. Well, I'm sorry, amigo. Such an Alweather is not in this phone book. Maybe they have an unlisted number. How can I get him into playing this game? You know, I've been thinking. Can you carry a tune, or a dance, or anything?
Paulie:
What do you mean?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Facing Change and Saying Goodbye
Ivy: [to Paulie, as she is on the verge of dying]
The doctor said that I really shouldn't drive around anymore. So, you'll just have to go ahead without me. Los Angeles is due west from here right into the setting sun.
Adolescent Paulie:
Well, I'll be your eyes. I can watch the road for you. Besides, I can't go without you.
Ivy: [to herself, as she tries to find her comb]
Oh, of course, you can. Listen, I'm not really a fond of "goodbye"s, dear. So, I think you should go. Just right now. And you'll send me a postcard, when you get there. Okay? Now, where did I put my comb? I know it's around here, someplace.
Ivy: [to Paulie]
Oh! Thank you.
Narrator:
And so, I stayed.
Ivy: [to Paulie]
Are we nearly home yet?
Adolescent Paulie:
Go to your right here. There you go.
Ivy:
You know what you are, Paulie? You're my seeing-eye parrot.
Ivy:
You've been a dear friend to me, Paulie. We're birds of a feather, you and I. Betwixt and between, that's us. So, what do we have tonight? Is it pretty?
Adolescent Paulie:
Oh, very pretty. There's more orange now, and it's getting darker. Just a little gold left.
Ivy:
The sun must be almost set. Can you see any stars yet?
Adolescent Paulie:
Not yet.
Narrator:
And then one day, the cat got her.
Adolescent Paulie: [sighs; turns around, and notices the finished masterpiece of Paulie Ivy has made]
Oh.
Narrator:
There are things in life you put off, because you think you can do them later. But, the real thing Ivy taught me was, that you'll have to learn to live it like there may not be a "later".
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Perspective on New Jersey and Mobile Homes
Ivy:
But, you know, what's the matter with New Jersey? It's nice, if you will just give it a chance.
Paulie:
Why does your house have wheels?
Ivy:
Houses are a lot cheaper with wheels.
Paulie:
I was thinking more along the lines that houses with wheels can go to places.
Ivy:
Well, not anymore, I'm afraid. Earl and I used to travel all of the time, you know. But things change. He had even crazier ideas than you have got. We always used to talk about going to The Grand Canyon, but we just never got that far. Yow know, Earl said that if you stand right at the edge just when the sun comes up, it's like seeing the first sunrise in the whole world.
Paulie:
He was kind of poetic, wasn't he?
Ivy:
For an ex-Marine.
Paulie:
Hmm, you miss Earl.
Ivy:
Oh, let's not talk about that.
Paulie:
You miss Earl.
Ivy:
Eat your dinner.
Paulie:
Like I miss Marie.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Departure from Jersey
Ivy:
Are you ready?
Paulie:
I'm ready.
Ivy:
So long, Jersey!
Paulie:
So long, Jersey!
Narrator:
I thought flying was scary - until I drove with Ivy. Now, that's scary.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Struggling with Unspoken Feelings and Communication
Warren:
I just cannot believe you didn't tell me about this.
Lila:
Warren, I wanted to write you.
Warren:
Well, then why didn't you?
Lila:
Because I didn't know what to say. Marie's voice is going away.
Warren:
Well, is she getting any better? Is it going away, Lila?
Lila:
No, but it won't go away, if you haven't put too much pressure on her.
Warren:
Lila, I don't think you put enough pressure on her.
Lila:
Warren, she's a little girl. I can't stand to see her suffer. I can't stand it!
Warren:
What happens when she goes to school? Do you think she'll be made fun of? Because I can guarantee you she will be.
Lila:
Well, what do you think we're supposed to do about it?
Warren:
You're telling me. All this "We love you, no matter what you can do." stuff isn't going to work anymore.
Lila:
All right, we'll just order her to stop stuttering. Is that the only way we can do to help her?
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Conversation About Long Stories and Songs
Paulie:
It's a long story.
Misha:
I'm Russian. I like long stories!
Paulie:
All right, Chekov. Sit down. It all started with Marie.
Misha:
The one from the song?
Paulie:
Yeah. The one from the song.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Grandfather's Gift to His Granddaughter
Marie's Mother:
Marie! Marie, come see what your grandpa brought you.
Marie: [stuttering]
G-G-Grandpa!
Grandpa:
My beautiful girl.
Marie:
W-What d-did you bring me?
Marie's Mother:
Look in the basket, sweetie.
Paulie: [voice over]
I opened my eyes, and there she was.
Marie:
B-Bird.
Paulie: [voice over]
I didn't know what this creature was, but I liked it.
Grandpa:
I thought I'd give her someone to talk to. I named him Paulie.
Marie: [cuddles Young Paulie]
Pretty P-Paulie.
Paulie: [voice over]
Pretty Marie.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Conversation About Help and Safety
Ivy:
Oh! Oh.
Paulie:
You know, maybe your house shouldn't have wheels.
Ivy:
Oh, dear. All right, all right. I'll go get some help. You stay here. You know, it's... Don't be frightened. Let's see.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Exploring Opportunities and Overcoming Past Experiences
Ivy: [to Paulie]
That's it. Very good. You know, you should learn how to fly, Paulie.
Adolescent Paulie:
Well, the last time someone suggested that, it didn't work out so good.
Ivy:
You were missing out on doing something that was probably pretty great.
Adolescent Paulie:
Hey! Why don't you try it, and let me know? Aren't you tired?
Ivy:
Mmmm... Well, a little bit.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Negotiating the Price of Paulie
Benny: [to Artie]
How much do you want for him, Artie?
Artie:
A lot more than ten bucks, baby. You'd have to grift for more than a year to make his numbers.
Ivy: [to Paulie, Artie, and Benny]
Okay, which one of you three is the proprietor?
Artie: [to Ivy]
Very funny, toots. Uh... What have you there?
Ivy:
Oh, this? This is... This is my easel.
Artie:
Mmm-hmm.
Ivy:
It's a fine one. My late husband go it for me, and I really hate to part with it, you know.
Artie:
Yeah, whatever. Uh... Dead husband aside. Uh... Do you wanna pawn, or sell?
Ivy:
Well...
Tween Paulie: [to Ivy]
The real question is, aren't you prepared to throw in that potholder on your head?!
Ivy: [to Artie]
Well, that was extremely rude! Did you teach him to do that?
Benny: [to Ivy; points at Artie]
Uh... No. No, that's the thing. The dirty mouth is all his.
Tween Paulie: [to Ivy]
What are you looking at?!
Ivy: [to Artie]
You know, I think I'll take him with me.
Benny: [to Ivy]
Well, I don't think so, lady. You see, I saw the bird first.
Ivy: [as Artie and Benny look at each other]
Oh, no, no, no. I'm... I'm afraid you are not the right owner for him. Uh... You know, somebody has got to teach this beautiful bird some manners. Then it might as well be me.
Tween Paulie: [belches]
But, what's wrong with my manners?! BUUUUURRRRRPPPPP!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Reflections on a Challenging Journey
Misha: [to Paulie about Marie, Warren, and Lila]
So, they bring you here?
Adult Paulie:
No, no. It wasn't that easy hitting Rock Bottom. I did a bunch of things. First, I did a stint as a window display in a place called, Bloomingdale's. And I was in a brochure for Costa Rica. I did some work as a magician's assistant doing children's parties.
Narrator:
But, when Zintar fell on hard times, he had to choose between me and the cape. Guess which one he pawned.
Tween Paulie: [singing]
What's new, Pussycat? Woah, woah, woah, woah, woah. What's new, Pussycat? Woah, woah, woah, woah, woah.
Artie: [to Paulie]
Shut up, you goddamn flying rat! Shut up!
Tween Paulie: [singing]
Pussycat, pussycat, you are delicious. And if my wishes could only come true...
Artie: [to Paulie]
Maybe you are uncomfortable in there. Maybe you need a change. How about this... uh... nice toaster oven for little old Top Brown only, huh?
Tween Paulie:
Oh, come on, Artie. We haven't pawned anything all day. Look, let's go catch the Number Nine at Belmont. I'm bored.
Artie:
You and me both.
Tween Paulie:
I wanna go home.
Artie: [a side burned Benny, a New Jersey-accented thief, enters the pawnshop with a stolen radio]
Yeah, well, get on the line.
Benny: [to Artie]
You know, Artie, today is your lucky day.
Artie: [inspects the stolen radio]
Right. Fresh out of the showroom, right? Where's the receipt?
Benny:
I lost it.
Artie:
Ten bucks.
Benny:
Ten bucks?! Come on, gimme a break, Artie! I'm trying to upgrade the level of your merchandise here!
Tween Paulie: [to Benny]
Hit the brakes, ugly!
Benny: [to Artie]
Aw, that's cute. Are you training your bird to insult your customers?
Tween Paulie: [to Benny]
No, but I could tell you're ugly all by myself.
Benny: [to Artie]
How'd he do that?
Artie:
He watches television.
Benny: [to Paulie]
What an angle. I could see how his unique skills could really come in handy to an intelligent guy, huh?!
Tween Paulie:
Well, I'll let you know when I'll see one.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
A Bird's Plea for Classy Solutions
Tween Paulie:
Ivy, please. I'm a bird. I have a small brain, and it's about to explode! Let's try something a little more classy!
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.
Uniforms and Payment Responsibilities in Employment
Virgil: [to Misha]
The agency told you that you had to pay for your own uniforms, right?
Misha:
Yes. I provide with money from the job.
Virgil:
No, no, no, no, no. You can't start the job without a uniform.
Misha:
Then I provide, if I don't get paid.
Virgil:
You don't have any money?
Misha:
No. This is why I take the job. To make money. This is why I have come to America. To be a big shoot.
Virgil:
Shot. Big shot.
Misha:
I'll try not to live in the past. Only in present tense, since I came to America.
Virgil: [as he and Misha both enter the institute]
Yeah, but "big shoot" absolutely makes no sense. This is the main building with administration, lecture rooms, and laboratories.
Virgil: [to Misha; shows Misha cages filled with various dogs, cats, rats, mice, ferrets, pigeons, birds, rabbits, guinea pigs, chimpanzees, and other animals]
These are floors from here. Don't worry about the cages, or what's in them. The research assistants feed them. You know, they study animal behavior?
Misha:
In a cage, only one could behave like a prisoner.
Virgil:
A word of advice, my man. Try not to think so much. And whatever you do, don't bother the professors. They're the real big shoots around here.
Virgil: [to Misha]
Watch your step, Misha. This is Purgatory. I'll go get the trash.
Misha:
What kind of bird is this?
Virgil:
The biting kind. Be careful.
Misha: [to Paulie; to Virgil]
Are you a bird, or a dog? What is... What is he doing down here?
Virgil:
Paulie was an old project for Dr. Reingold. It didn't work out. A loss of funding, or something I can't remember.
Misha:
But, he does not eat, I think, and he loses feather.
Virgil:
You don't have to worry about him. Come on. I'll show you where the incinerator is.
Quotes sourced from Wikiquote (© Wikiquote contributors), licensed under CC BY-SA 4.0. Modified for formatting/length.































